13. Check the Internet for special promotions. Subscribe to newsletters and watch for cruise news, deals and discounts. There may be two-for-one deals, kids-sail-free deals or offers of 50 percent off for the second passenger.
Kijk regelmatig op internet naar speciale aanbiedingen. Meld je aan voor nieuwsbrieven en kijk uit naar cruisenieuws, aanbiedingen en kortingen, zoals twee-voor-de-prijs-van-één, kinderen-gratis, tweede-persoon-voor-de-helft-van-de-prijs etc.
14. Special occasion. If you are celebrating a honeymoon, an anniversary or a family reunion, be sure to mention it when you call about a cruise. Sometimes you can get an extra discount.
Speciale gelegenheden. Als je op huwelijksreis gaat, een verjaardag viert of een familiereünie hebt, meldt dat bij je boeking of offerteaanvraag. Soms krijg je dan korting.
15. Added value. Sometimes instead of offering a cheaper fare, a cruise line will offer free days at a hotel near the port before or after a cruise, or it will offer additional days of cruising for a discounted rate. Example: "Book three months early and get a free hotel room in Vancouver." Sometimes a cruise line will offer credits for shipboard shops or casinos.
Extra's. In plaats van korting geven sommige cruiselines gratis verblijf in hotels voor en na je cruise weg, of ze bieden extra cruisedagen aan tegen een gereduceerde prijs. ("boek nu en je krijgt gratis een hotelovernachting in Miami erbij"). Of je krijgt een besteedbare som $$$ voor in de winkels en casino's aan boord.
16. Cabin upgrades. Some lines offer an upgrade in cabin category if you are celebrating a milestone (honeymoon, anniversary, retirement), are a repeat passenger, are recovering from an illness, or you brought other passengers onboard. Mention your special circumstance when you book your trip.
Upgrade van je hut. Sommige cruiselines bieden je een upgrade aan als je iets te vieren hebt (huwelijk, verjaardag, pensioen), een regelmatige gast bent, herstellend bent van een ziekte of als je andere passagiers hebt aangebracht. Geef dit dus aan als je boekt.
17. Book back-to-back. If you stay on the ship for a second cruise, most ships offer the second week at a greatly reduced rate.
Boek twee opeenvolgende cruises. Als je op het schip blijft voor een tweede cruise geven de meeste cruiselines een aanzienlijke korting.
18. Flat-rate specials. The way this works is that you tell the cruise line the cabin category of your choice, but you won't get a specific stateroom designation until a week or so before sailing. You get the best available cabin at that time. This is also called "tba" (to be assigned).
Flat-rate specials. Dit werkt zo: je geeft de categorie hut aan die je wilt. Pas een week voor vertrek krijg je te horen welke hut je krijgt. Je krijgt de beste hut die op dat moment beschikbaar is. Wordt ook wel "tba" (to be assigned) genoemd.
19. Senior citizen specials. Some cruise lines have discounts for persons older than 55 or 65. If a senior citizen is traveling with a younger person, the discount may apply to both fares. If you are a senior, mention it when you ask for a fare.
Seniorenkorting. Sommige cruiselines geven korting aan 55- of 65-plussers. Die korting kan ook gelden voor jongere mensen die met hen meereizen. Dus als je 55- of 65-plus bent, meldt dat dan bij je boeking.
20. Watch air fares. You can find cruise/air packages that are cheaper than booking separately, though not always. If you live near the departure port, you can get a credit on the air fare if it is built into a package price. If you are going to fly, plan as far ahead as possible to get the lowest-priced tickets. You might be eligible for a senior discount.
Vergelijk ook de prijs van je vlucht. Er zijn cruise/vlucht-pakketten die goedkoper zijn dan wanneer je alles los boekt (maar dat is niet altijd zo). Als je moet vliegen, reserveer je vlucht dan zo ver mogelijk vooruit om de laagste prijs te krijgen. Soms zijn er ook kortingen voor senioren.
21. Hotels and car rentals. Cruise lines often have pre- or post-cruise packages that are reasonably priced and can be arranged at the time you book your cruise. As you plan your entire vacation, check what the cruise line has to offer.
Hotels en autohuur. Cruiselines bieden vaak pakketreizen aan met verblijf en autohuur voor en na je cruise. Dus kijk daar bij de planning van je cruise goed naar.
22. Compare cruise lines. Different ships often go to the same destinations. Read about the ships and cruises that go where you want to go. Compare itineraries, accommodations, educational programs, shore excursions and fares. Some cruise lines, for example, have cabins for singles with no extra fees. Be sure when you compare fares that you know whether shore excursions and port charges are included. Always ask about special offerings.
Vergelijk cruiselines. Verschillende schepen doen dezelfde plaatsen aan. Lees (veel!) over de schepen en cruises die naar je gewenste plaatsen gaan. Vergelijk reisroutes, accommodaties, programma's aan boord, excursies en prijzen. Er zijn ook cruiselines die geen opslag vragen voor alleenreizenden. Kijk ook goed of excursies en havenbelastingen in de prijs zitten (en de - verplichte - fooien!!). Vraag altijd naar speciale aanbiedingen.
23. Tell a travel agent what you are looking for. If you tell a travel agent where and about when you want to go, he or she may be able to notify you when discounts become available. An agent should never charge you for getting a quote or for booking your cruise. He or she also may know of special offerings you otherwise would not hear about.
Vertel je reisagent wat je wilt en wanneer je wilt gaan. Hij of zij kan dan de aanbiedingen voor je in de gaten houden en je inlichten als er goedkope(re) cruises beschikbaar komen. Dat kost niets. En er zijn ook aanbiedingen die alleen de reisburo's te weten krijgen ...
24. More important of all. Don't pick a cruise just because it is the cheapest. Find a cruise that fits your needs and desires.
En als allerbelangrijkste: kies een cruise niet omdat die de allergoedkoopste is. Probeer een cruise uit te kiezen die bij je wensen en eisen past.